PRIVACY NOTICE · AVISO DE PRIVACIDAD
Privacy at BuildLink
Updated September 29, 2026 · Actualizado el 29 de septiembre de 2026
English
Information we collect
BuildLink collects information you voluntarily enter, including your name, phone, email, company, trade, location, experience, project or job details, applications, reviews and support messages. Signed-in features also use the name and email associated with your sign-in, and store plan, BuildCredit balance and activity where applicable.
How we use it
We use this information to review listings and client reviews, connect customers with contractors or workers with employers, manage BuildCredits, prevent abuse, apply plan limits and operate support.
Project views and browser storage
When a published project card stays visible on the opportunities page, BuildLink increases its view total. The total is shown to the project client and administrator; it counts views, not unique people. Your browser stores a session marker to avoid counting the same card again during that browser session. BuildLink also stores language and recent access preferences on your device so the interface remembers them.
What becomes public
Public cards may show project, job, trade, company, general location, budget range, schedule, description, approved review text and reviewer display name. BuildLink does not publicly display phone numbers, email addresses or BuildCredit balances. Contact details may be shared with parties selected for a connection.
Sharing and selling
BuildLink does not sell personal information. Sign-in and hosting providers process information needed to operate the service. Information may also be disclosed when required by law or needed to protect users and the service.
Retention and choices
Listings normally remain public for 30 to 60 days. Administrative, connection, review and credit records may remain longer for support, abuse prevention and account history. You may request access, correction or deletion through the Help page, subject to reasonable security, legal and operational retention.
Children and security
BuildLink is intended for adults and work-related opportunities, not children under 18. We use access controls and validation, but no online service can guarantee absolute security.
Español
Información que recopilamos
BuildLink recopila información que proporcionas voluntariamente, incluyendo nombre, teléfono, correo, compañía, oficio, ubicación, experiencia, proyectos, empleos, postulaciones, reseñas y mensajes de ayuda. Las funciones con sesión iniciada también usan el nombre y correo asociados con tu inicio de sesión y guardan el plan, saldo de BuildCredits y actividad cuando corresponde.
Cómo la utilizamos
La usamos para revisar publicaciones y reseñas, conectar clientes con contratistas o trabajadores con empleadores, administrar BuildCredits, prevenir abuso, aplicar límites y ofrecer ayuda.
Vistas de proyectos y almacenamiento del navegador
Cuando una tarjeta de un proyecto publicado permanece visible en la página de oportunidades, BuildLink aumenta su total de vistas. El cliente que publicó el proyecto y el administrador ven ese total; son vistas, no personas únicas. Tu navegador guarda una marca de sesión para evitar contar de nuevo la misma tarjeta durante esa sesión. BuildLink también guarda en tu dispositivo preferencias de idioma y acceso reciente para recordarlas en la interfaz.
Qué se hace público
Las tarjetas públicas pueden mostrar proyecto, empleo, oficio, compañía, ubicación general, presupuesto, calendario, descripción, texto de reseñas aprobadas y nombre del cliente. BuildLink no publica teléfonos, correos ni saldos de BuildCredits. Los datos de contacto pueden compartirse con las partes seleccionadas para una conexión.
Divulgación y venta
BuildLink no vende información personal. Los proveedores de inicio de sesión y alojamiento procesan la información necesaria para operar el servicio. También puede divulgarse cuando la ley lo requiera o sea necesario para proteger a usuarios y al servicio.
Conservación y opciones
Las publicaciones normalmente permanecen visibles entre 30 y 60 días. Los registros administrativos, de conexiones, reseñas y créditos pueden conservarse por más tiempo para ayuda, prevención de abuso e historial. Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación desde la página de Ayuda, sujeto a necesidades razonables de seguridad, ley y operación.
Menores y seguridad
BuildLink está destinado a adultos y oportunidades laborales, no a menores de 18 años. Utilizamos controles y validaciones, pero ningún servicio en línea puede garantizar seguridad absoluta.